1. | BUDNY.1574 | (1:17) A jeśli cię co ukrzywdził, albo dłużen, to mnie przyczytaj. |
2. | WUJEK.1923 | A jeźlić co uszkodził albo winien, to mnie przyczytaj. |
3. | RAKOW.NT | A jeśli w czym ukrzywdził ciebie, abo co winien, to mnie przyczytaj. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźlić w czem niepraw, albo ci co winien, to mnie przyczytaj. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli wyrządził ci jakąś szkodę albo jest ci coś winien, policz to na mój rachunek. |
6. | JACZEWSKI | A jeźli ci krzywdę jaką wyrządził, lub jeżeli ci co winien, - to policz to na mój rachunek. |
7. | SYMON | A jeśli ci szkodę jaką wyrządził, albo co winien, mnie to przyczytaj. |
8. | MARIAWICI | A jeśli ci w czem jaką szkodę wyrządził, albo ci co winien, to mnie to poczytaj. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A jeśli ci szkodę jaką wyrządził albo ci co winien, mnie to poczytaj. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A jeżeli ci szkodę jaką wyrządził, albo ci co winien, policz to mnie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli zaś wyrządził ci jakąś szkodę lub winien jest cokolwiek, policz to na mój rachunek. |
12. | BRYTYJKA | A jeżeli ci jakąś szkodę wyrządził albo jest ci coś winien, mnie to przypisz. |
13. | POZNAŃSKA | A jeśli wyrządził ci jakąś szkodę albo jest ci coś winien, zapisz to na mój rachunek. |
14. | WARSZ.PRASKA | A jeżeli wyrządził ci jakąś szkodę lub może jest ci coś winien, zapisz to do wykazu moich długów. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś jeśli ci uczyni jakąś niesprawiedliwość, lub jest coś winien, policz to mnie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A jeśli wyrządził ci jakąś szkodę albo jest ci coś dłużny, mnie to przypisz. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A jeśli ciebie w czymś skrzywdził albo jest coś winny, zapisuj to na mój rachunek . |