1. | BUDNY.1574 | Bo ja jemu pokażę, jako mu wiele trzeba dla imienia mego ucierpieć. |
2. | WUJEK.1923 | Bo mu Ja ukażę, jako wiele potrzeba mu cierpieć dla imienia mego. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem ja ukażę jemu, jako wiele potrzeba mu za imię moje cierpieć. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem ja mu ukażę, jako wiele musi cierpieć dla imienia mego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ja bowiem pokażę mu, jak wiele musi wycierpieć dla mego imienia. |
6. | JACZEWSKI | Ja oznajmię mu, ile on ma cierpieć dla imienia mojego". |
7. | SZCZEPAŃSKI | Ja mu bowiem pokażę, ile będzie musiał wycierpieć dla Imienia mego. |
8. | MARIAWICI | Bo ukażę mu Ja, jako wiele trzeba mu cierpieć dla Imienia Mojego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo ja go pouczę, jak wiele winien wycierpieć dla imienia mego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Ja go pouczę, jak wiele winien wycierpieć dla imienia mojego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I ukażę mu, jak wiele będzie musiał wycierpieć dla mego imienia. |
12. | BRYTYJKA | Ja sam bowiem pokażę mu, ile musi wycierpieć dla imienia mego. |
13. | POZNAŃSKA | Ja mu ukażę, co będzie musiał wycierpieć dla imienia mego". |
14. | WARSZ.PRASKA | Ja również pokażę mu, jak wiele będzie musiał wycierpieć dla mojego imienia. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem ja mu ukażę, jak wiele trzeba mu wycierpieć dla Mojego Imienia. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ja sam pokażę mu, ile będzie musiał wycierpieć dla mojego imienia. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Albowiem ja mu pokażę, ile on musi wycierpieć dla mojego imienia.” |