« Sęd 9:29 Księga Sędziów 9:30 Sęd 9:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo Zebul, przełożony nad miastem, usłyszawszy słowa Gaal, syna Obed, rozgniewał się bardzo,
2.GDAŃSKA.1881A usłyszawszy Zebul, przełożony miasta onego, słowa Gaala, syna Obedowego, zapalił się gniew jego.
3.GDAŃSKA.2017A gdy Zebul, przełożony tego miasta, usłyszał słowa Gaala, syna Obeda, zapłonął gniewem.
4.CYLKOWGdy jednak usłyszał Zebul, naczelnik miasta, o mowach Gaala, syna Ebeda, wspłonął gniew jego.
5.KRUSZYŃSKIA dowiedziawszy się Zebul, naczelnik miasta, o słowach Gaala, syna Ebeda, zapłonął swoim gniewem.
6.TYSIĄCL.WYD5Słowa Gaala, syna Ebeda, usłyszał Zebul, zwierzchnik tego miasta, i uniósł się gniewem.
7.BRYTYJKAA gdy Zebul, dowódca miasta, usłyszał słowa Gaala, syna Obeda, wpadł w gniew
8.POZNAŃSKAA gdy Zebul, zarządca miasta, usłyszał słowa Gaala, syna Obeda, zapłonął gniewem.
9.WARSZ.PRASKAZebul, naczelnik miasta, dowiedział się o tym, co mówił Gaal, syn Obeda, i zapłonął wielkim gniewem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy Zebul – naczelnik miasta, usłyszał o mowach Gaala, syna Ebeda, zapłonął jego gniew.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Zebul, zarządca miasta, usłyszał słowa Gaala, syna Ebeda, zawrzał gniewem.