« Sęd 1:28 Księga Sędziów 1:29 Sęd 1:30 » 

1.WUJEK.1923Ephraim téż nie wybił Chananejczyka, który mieszkał w Gazer, ale mieszkał z nim.
2.GDAŃSKA.1881Także i Efraim nie wypędził Chananejczyka mieszkającego w Gazer; przetoż mieszkał Chananejczyk między nimi w Gazer.
3.GDAŃSKA.2017Także i Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer, dlatego Kananejczycy mieszkali wśród nich w Gezer.
4.CYLKOWEfraim też nie wypędził Kanaanejczyków osiadłych w Gezer; i tak utrzymali się Kanaanejczycy w pośrodku jego w Gezer.
5.KRUSZYŃSKII Efraim nie wyrzucił Kanaanejczyka mieszkającego w Gazer i mieszkał Kanaanejczyk w pośrodku niego w Gazer.
6.TYSIĄCL.WYD5Efraim również nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer: Kananejczycy mieszkali pośrodku nich w Gezer.
7.BRYTYJKARównież Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer; Kananejczycy więc mieszkali wśród nich w Gezer.
8.POZNAŃSKAI Efraim nie przegnał Kanaanitów zamieszkujących Gezer, tak że i nadal mieszkali Kanaanici na jego obszarze w Gezer.
9.WARSZ.PRASKARównież Efraim nie był w stanie wypędzić Kananejczyków z Gezer; razem z synami Efraima pozostali Kananejczycy w Gezer.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także Efraim nie wypędził Kanaanejczyków, którzy osiedli w Gezer; i tak Kanaanejczycy utrzymali się w jego środku, w Gezer.