| 1. | BUDNY.1574 | Ani jako panujący nad dziedzictwem ale wzorami będąc stada. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ani jako panujący nad księżą, ale wzormi będąc trzody z chuci. |
| 3. | RAKOW.NT | Ani jakoby panując nad dziedzictwem, ale wzormi będąc trzódki. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ani jako panując nad dziedzictwem Pańskiem, ale wzorami będąc trzody. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I nie jak ci, którzy panują nad dziedzictwem Pana, lecz jako wzór dla stada. |
| 6. | JACZEWSKI | i nie tak postępujcie, jakobyście panowali nad podwładnymi sobie, lecz nieobłudny im przykład z siebie dawajcie, |
| 7. | MARIAWICI | ani też tak jakobyście byli panami nad księżmi, ale stawszy się przykładem dla owiec, z chęci. |
| 8. | DĄBR.WUL.1973 | Ani też jako panujący nad duchowieństwem, ale będąc świadomym wzorem dla owczarni. |
| 9. | DĄBR.GR.1961 | Ani też jako panujący nad powierzoną wam społecznością, ale jako wzór dla owczarni. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | i nie jak ci, którzy ciemiężą wspólnoty, ale jako żywe przykłady dla stada. |
| 11. | BRYTYJKA | Nie jako panujący nad tymi, którzy są wam poruczeni, lecz jako wzór dla trzody. |
| 12. | POZNAŃSKA | i nie jak ci, którzy dają odczuć swą władzę nad wspólnotami, ale jak ci, którzy stanowią wzór dla trzody. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | nie jak ci, którzy swoją władzą uciskają gminy, lecz będąc zawsze przykładem dla owczarni. |
| 14. | KALETA | Ani jako panując_nad dziedzictwem, ale wzorami będąc trzody. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także nie jako ci, co panują nad posiadłościami ale stając się wzorem dla trzody. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie jak ciemięzcy poddanych, lecz jako wzór dla stada. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | I nie jako panujący nad dziedzictwem Pana, lecz stając się wzorem dla stadka. |