« 2Sam 19:15 2 Księga Samuela 19:16 2Sam 19:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pośpieszył się téż Semei, syn Gery, syna Jemini, z Bahurym, i wyszedł z mężmi Judzkimi przeciwko królowi Dawidowi,
2.GDAŃSKA.1881Pospieszył się także Semej, syn Giery, syna Jemini, który był z Bachurym, i wyszedł z mężami Judzkimi przeciwko królowi Dawidowi.
3.GDAŃSKA.2017Pospieszył się także Szimei, syn Gery, Beniaminita z Bachurim, i wyruszył z ludem Judy na spotkanie króla Dawida.
4.CYLKOW(19:17) Ale pospieszył też i Szymei, syn Gery, Jeminita z Bachurym, zstępując wraz z mężami judzkimi naprzeciw króla Dawida.
5.KRUSZYŃSKI(19:17) Szymei, syn Gera, Beniaminita, pospieszył się wraz z mężami judejskimi przybyć z Bahurim na spotkanie króla Dawida.
6.TYSIĄCL.WYD5Również Szimei, syn Gery, Beniaminita pochodzący z Bachurim, śpieszył razem z Judą na spotkanie króla Dawida.
7.BRYTYJKANa spotkanie króla Dawida pośpieszył także Szymei, syn Gery, Beniaminita z Bachurim, wraz z Judejczykami.
8.POZNAŃSKA(19:17) Pospieszył również Szimi, syn Gery z pokolenia Beniamina, z Bachurim, i przyszedł z Judejczykami na spotkanie króla Dawida.
9.WARSZ.PRASKA(19:17) Do ludzi z pokolenia Judy przyłączył się także Szimei, syn Gery, Beniaminita, i pospieszył na spotkanie króla Dawida.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(19:17) Ale pospieszył też Szymej, syn Gery, Jeminita z Bachurim, schodząc razem z judzkimi mężami naprzeciw króla Dawida.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNa spotkanie króla Dawida pośpieszył wraz z Judejczykami nad Jordan również Szimei, syn Gery, Beniaminita z Bachurim.