« Flp 2:10 List do Filipian 2:11 Flp 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I wszelki (by) język wyznawał, że Pan Jesus Christus ku sławie Boga ojca.
2.WUJEK.1923A iżby wszelkie język wyznawał, iż Pan Jezus Chrystus jest w chwale Boga Ojca.
3.RAKOW.NTA iżby wszelki język wyznawał, iż Panem jest Jezus Christus, ku chwale Boga Ojca.
4.GDAŃSKA.1881A wszelki język aby wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
5.GDAŃSKA.2017I aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
6.JACZEWSKIa wszelki język wyznaje, że Pan Jezus Chrystus jest w chwale u Boga Ojca.
7.SYMONi żeby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
8.MARIAWICIi żeby wszelki język wyznawał, że Pan Jezus Chrystus jest w chwale Boga Ojca.
9.DĄBR.WUL.1973i żeby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem w chwale Boga Ojca.
10.DĄBR.GR.1961i żeby w każdym języku wyznawano, że Jezus Chrystus jest Panem w chwale Boga Ojca.
11.TYSIĄCL.WYD5I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest PANEM - ku chwale Boga Ojca.
12.BRYTYJKAI aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca.
13.POZNAŃSKAi aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
14.WARSZ.PRASKAi aby wszyscy wyznawali, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Aby też każdy język się zgodził, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITi aby każdy język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem - na chwałę Boga Ojca.
17.TOR.PRZ.2023I aby każdy język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.