| 1. | WUJEK.1923 | A przestępcy jako ciernie wyrwani będą wszyscy, którego nie biorą rękoma. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale nipobożni wszyscy będą jako cierń wyrwani, którego rękoma nie biorą. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Lecz wszyscy synowie Beliala będą jak ciernie wyrzucone, których się ręką nie bierze. |
| 4. | CYLKOW | Nikczemni jednak - jak ciernie, które się precz odrzuca, są oni wszyscy - ręką się ich nie dotyka. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Nikczemni są jako ciernie, które się precz odrzuca, ręką ich się nie bierze; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ludzie źli są jak ciernie precz wyrzucane, których się ręką nie chwyta. |
| 7. | BRYTYJKA | Lecz nikczemnicy, wszyscy oni są jak ciernie rozwiane, Których nie bierze się do ręki. |
| 8. | POZNAŃSKA | Ale przewrotni są jak ciernie, wszystkie odrzucone, bo nie bierze się ich do rąk. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | A potomkowie Beliala są wszyscy jak wzgardzone ciernie, których nikt nie odważa się nawet wziąć do ręki. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale nikczemni – oni wszyscy są jak ciernie, które się od siebie odrzuca, nie dotykając ich ręką. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A nikczemnicy? Ci będą jak cierń! Rozwiani będą oni wszyscy! Nikt po takich bowiem nie wyciąga ręki. |