« Psal 38:1 Księga Psalmów 38:2 Psal 38:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(37:2) Bo strzały twoje wkłoty są w mię i stwierdził jeś nade mną rękę twoję.
2.PS.PUŁAWSKI(37:2) Bo strzały twoje wrażony są w mię i stwirdziłeś nade mną rękę twoję.
3.WUJEK.1923(38:3) Albowiem strzały twoje utknęły we mnie: i zmocniłeś nademną rękę twoję.
4.GDAŃSKA.1881(38:3) Albowiem strzały twoje utknęły we mnie, a ręka twoja dolega mię.
5.GDAŃSKA.2017Twoje strzały utkwiły bowiem we mnie i ciąży na mnie twoja ręka.
6.PS.BYCZ.1854(38:3) Bo, strzały-Twe, spuszczone we-mnie, i-zesłana, na-mnie, ręka-Twoja.
7.GÖTZE.1937(38:3) Albowiem strzały Twoje utkwiły we mnie, i ręka Twoja opuściła się na mnie.
8.CYLKOW(38:3) Bo strzały Twoje utkwiły we mnie, a tknęła mnie ręka Twoja.
9.KRUSZYŃSKI(38:3) Albowiem strzały Twoje utknęły we mnie, a ręka Twoja dotyka mnie.
10.ASZKENAZY (38:3) Bo groty Twe utkwiły we mnie a nademną spoczęła Twa dłoń.
11.SZERUDA(38:3) Bo strzały Twoje utkwiły we mnie i ciąży nade mną ręka Twoja.
12.TYSIĄCL.WYD1(37:3) Utkwiły bowiem we mnie strzały Twoje i ręka Twoja na mnie zaciążyła.
13.TYSIĄCL.WYD5(38:3) Utkwiły bowiem we mnie Twoje strzały i ręka Twoja zaciążyła nade mną.
14.BRYTYJKA(38:3) Bo strzały twoje przeszyły mnieI ciąży nade mną ręka twoja.
15.POZNAŃSKA(38:3) Ugodziły bowiem we mnie Twoje strzały i zaciążyła na mnie Twoja ręka.
16.WARSZ.PRASKA(38:3) Bo już ugodziły we mnie Twoje strzały i poczułem na sobie Twoją rękę.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(38:3) Gdyż utkwiły we mnie Twoje strzały i dotknęła mnie Twoja ręka.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(38:3) Bo utkwiły we mnie Twoje strzały I spadła na mnie Twoja ręka.
19.TOR.PRZ.Twoje strzały utkwiły bowiem we mnie i ciężko spadła na mnie Twoja ręka.