1. | ZOFII.UWSP.IJP | I uczynili są tak synowie israhelszczy, i zbierali są jeden więcej, a jeden mniej. |
2. | WUJEK.1923 | I uczynili tak synowie Izraelowi: i nazbierali jeden więcéj, drugi mniéj. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I uczynili tak synowie Izraelscy, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I synowie Izraela tak uczynili, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej. |
5. | CYLKOW | I uczynili tak synowie Israela i zbierali jeden więcej drugi mniej. |
6. | KRUSZYŃSKI | I czynili tak Izraelici, zbierając jedni więcej, drudzy mniej. |
7. | MIESES | Synowie Izraela wykonali to i nazbierali, jeden więcej drugi mniej. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Izraelici uczynili tak i zebrali jedni dużo, drudzy mało. |
9. | BRYTYJKA | Synowie izraelscy uczynili tak i zbierali, jedni więcej, drudzy mniej. |
10. | POZNAŃSKA | Postąpili tak Izraelici i nazbierali, jeden więcej, drugi mniej. |
11. | WARSZ.PRASKA | Tak zrobili Izraelici i zabrali ze sobą jedni więcej, drudzy mniej [pożywienia]. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem synowie Israela tak uczynili i zbierali jeden więcej, a drugi mniej. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izraelici tak uczynili. Zbierali - jedni więcej, drudzy mniej. |