1. | WUJEK.1923 | Mądra niewiasta buduje dom swój: a głupia i zbudowany rękoma zepsuje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Mądra niewiasta buduje dom swój; ale go głupia rękami swemi rozwala. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mądra kobieta buduje swój dom, a głupia burzy go własnymi rękami. |
4. | KRAMSTUCK | Mądrość kobiet buduje ich dom, głupota - własną ręką go obala. |
5. | CYLKOW | Mądrość kobiet buduje ich dom, ale burzy go głupota własnemi swemi rękoma. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mądrość niewiast dom sobie buduje, własnoręcznie go niszczy głupota. |
7. | BRYTYJKA | Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupie własnoręcznie go burzą. |
8. | POZNAŃSKA | Mądra niewiasta buduje swój dom, nierozumna burzy go własnymi rękami. |
9. | WARSZ.PRASKA | Mądrość dom sobie zbudowała, głupota zburzyła go własnymi rękami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota burzy go swoimi rękami. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota własnoręcznie go burzy. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota burzy go własnymi rękami. |