1. | ZOFII.UWSP.IJP | toć jest bliskość synow Effraim, jichże to liczba była jest dwa a trzydzieści tysiącow a pięćset. Toć są synowie Jozefowi po czeladzi swej. |
2. | WUJEK.1923 | Te są rodzaje synów Ephraimowych, których poczet był trzydzieści dwa tysiące, pięć set. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Teć są domy synów Efraimowych, według pocztów ich trzydzieści tysięcy i dwa, i pięć set. Ci są synowie Józefowi według domów swych. |
4. | GDAŃSKA.2017 | To są rodziny synów Efraima według ich spisu: trzydzieści dwa tysiące pięciuset. To są synowie Józefa według swych rodzin. |
5. | CYLKOW | Oto rodziny synów Efraima według spisowych ich: trzydzieści dwa tysiące pięćset. Oto synowie Josefa według rodzin ich. |
6. | KRUSZYŃSKI | Te są rody synów Efraima; obliczonych ich było: trzydzieści dwa tysiące pięćset. Ci są synowie Józefa według ich rodów. |
7. | MIESES | to są rody Synów Efraima, – podlegających przeglądowi wśród nich było trzydzieści dwa tysięcy pięćset, – to jest [z pośród wszystkich] Synów Józefa wedle rodów ich. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | To są rody Efraimitów, razem trzydzieści dwa tysiące pięciuset spisanych. Są to potomkowie Józefa według swoich rodów. |
9. | BRYTYJKA | To są rodziny synów Efraima objętych spisem. A było ich trzydzieści dwa tysiące pięćset. To byli synowie Józefa według swoich rodzin. |
10. | POZNAŃSKA | To są rodziny synów Efraima: 32. 500. osób objętych spisem. To są potomkowie Józefa według ich rodów. |
11. | WARSZ.PRASKA | Takie są rody Efraimitów. Liczą one łącznie trzydzieści dwa tysiące pięciuset spisanych. Są to równocześnie potomkowie Józefa, według ich poszczególnych rodów. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto rodziny synów Efraima. Według ich spisanych trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. Oto synowie Josefa według ich rodzin. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto rodziny synów Efraima. Spisem objęto wśród nich trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. To byli zatem synowie Józefa według ich rodzin. |