« Przys 1:25 Księga Przysłów 1:26 Przys 1:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ja się téż śmiać będę w waszem zatraceniu, i urągać będę, gdy to na was przyjdzie, czegoście się bali.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż ja w zginieniu waszem śmiać się będę, będę z was szydziła, gdy przyjdzie, czego się strachacie.
3.GDAŃSKA.2017Dlatego będę się śmiać z waszego nieszczęścia, będę szydzić z was, gdy przyjdzie to, czego się boicie.
4.KRAMSTUCK"Otóż i ja, przy waszej niedoli, śmiać się będę, będę szydzić, gdy was strach napadnie."
5.CYLKOWPrzeto pośmieję się i ja przy nieszczęściu waszem, urągać będę, gdy przypadnie trwoga na was.
6.TYSIĄCL.WYD5i ja waszą klęskę wyszydzę, zadrwię, gdy nadejdzie wasz przestrach;
7.BRYTYJKAdlatego i ja śmiać się będę z waszej niedoli, szydzić będę z was, gdy was ogarnie strach,
8.POZNAŃSKA[przeto] i ja śmiać się będę z waszego nieszczęścia, będę urągać, gdy zstąpi na was przerażenie,
9.WARSZ.PRASKADlatego ja też śmiać się będę, gdy dotknie was nieszczęście, drwić sobie będę, gdy ogarnie was przerażenie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego i Ja się pośmieję, gdy nadejdzie wasze nieszczęście; będę urągał, kiedy przypadnie na was trwoga.
11.EIB.BIBLIA.2016dlatego i ja śmiać się będę z waszej klęski, wyszydzę, gdy ogarnie was strach,