1. | WUJEK.1923 | Z północy złoto przychodzi, a od Boga bojaźliwe chwalenie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (37:21) Od północy jako złoto przychodzi, ale w Bogu straszniejsza jest chwała. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Od północy przychodzi jakby złoty blask, ale w Bogu jest straszliwy majestat. |
4. | CYLKOW | Od północy zjawia się jakby złoto, wokoło Boga roztacza się majestat straszny. |
5. | KRUSZYŃSKI | Od północy, jako złoto przychodzi; ależ Bóg jest przedziwny w majestacie swoim. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z północy przychodzi blask złoty, to wokół Boga straszliwy majestat. |
7. | BRYTYJKA | Z północy zjawia się złocisty blask, Boga otacza przerażająca jasność. |
8. | POZNAŃSKA | Od północy nadciąga światłość złota, Bóg obleczony w majestat wspaniały. |
9. | WARSZ.PRASKA | Na północy pojawia się jasność wspaniała. Niezwykły jest ów majestat Boga. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Od północy zjawia się jakby złoto; wokół Boga roztacza się straszny majestat. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z północy strzelają złociste promienie - Boga otacza przejmujący majestat! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Z północy przychodzi złoty blask, Boga otacza wzbudzający strach majestat. |