1. | ZOFII.UWSP.IJP | I udziałał miasto wokoł od Mello aż do okołka, potem Joab ostatek miasta wzdziałał. |
2. | WUJEK.1923 | I zbudował miasto wokoło od Mella aż wokrąg: a Joab ostatek miasta pobudował. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I zbudował miasto w około, od Mello aż w okrąg; a Joab pobudował ostatek miasta. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Rozbudował miasto wokoło, od Millo, a Joab odbudował resztę miasta. |
5. | KRUSZYŃSKI | Zbudował miasto dookoła, poczynając od Millo aż naokoło, Joab zaś wznowił resztę miasta. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zbudował potem miasto dokoła, tak Millo, jak i otoczenie, Joab zaś odnowił resztę miasta. |
7. | BRYTYJKA | Rozbudowując miasto wokoło Millo, Joab zaś odbudował resztę miasta. |
8. | POZNAŃSKA | I zbudował miasto dookoła od Millo aż do Okręgu, a Joab odnowił pozostałą część miasta. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wokół [twierdzy] rozbudował miasto, zarówno Millo, jak i jego otoczenie. Joab zaś odbudował resztę miasta. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także wokoło zbudował miasto, od twierdzy na wszystkie strony; a Joab zbudował resztę miasta. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Rozbudował on miasto wokół Millo, Joab zaś odbudował resztę miasta. |