« 3Moj 21:8 3 Księga Mojżeszowa 21:9 3Moj 21:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKapłańska dziewka gdyżby pochwycona była w nieczystocie i poskuńdziła imię otca swego, płomienim użżona będzie.
2.WUJEK.1923Kapłańska córka jeźliby zastana była w nierządzie i zgwałciła imię ojca swego, ogniem będzie spalona.
3.GDAŃSKA.1881Jeźliby się córka kapłańska nierządu dopuściła, ojca swego zelżyła, ogniem spalona będzie.
4.GDAŃSKA.2017Jeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, zbezcześci swego ojca. Będzie spalona w ogniu.
5.CYLKOWA gdyby córka kapłana shańbiła się wszeteczeństwem, ojca swego shańbiła: ogniem spaloną będzie.
6.KRUSZYŃSKIGdy córka kapłana się nie szanuje, oddając się poróbstwu, ojca swego nie szanuje; ogniem będzie spalona.
7.MIESESCórka kapłana, jeśliby się pohańbiła, uprawiając nierząd, – ona ojca swego tem znieważa, – zostanie więc spalona w ogniu.
8.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli córka kapłana bezcześci siebie nierządem, bezcześci przez to swojego ojca. Będzie spalona w ogniu.
9.BRYTYJKAJeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, to bezcześci swojego ojca. Będzie spalona w ogniu.
10.POZNAŃSKAGdyby córka kapłana zhańbiła się nierządem, zhańbiłaby też i swego ojca, i winna być spalona w ogniu.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli córka jakiegoś kapłana hańbi się uprawiając nierząd, to hańbi ona tym samym swego ojca. Powinna być spalona w ogniu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdyby córka kapłana zhańbiła się prostytucją zhańbiła swojego ojca; będzie spalona ogniem.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, to zbezcześci przez to swojego ojca. Zostanie ona spalona w ogniu.