1. | WUJEK.1923 | I będziesz kładł na stół chleby pokładne przed obliczem mojem zawsze. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I kłaść będziesz na ten stół chleby pokładne przed twarz moję ustawicznie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I na ten stół nieustannie będziesz kłaść przede mną chleby pokładne. |
4. | CYLKOW | I położysz na stół chléb wystawny, przed obliczem Mojém ustawicznie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Na stole położysz chleb pokładny nazawsze przed obliczem mojem. |
6. | MIESES | Na stole tym będziesz układał chleb wystawny przede Mną zawsze. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Będziesz zawsze kładł na stole przede Mną chleby pokładne. |
8. | BRYTYJKA | Na tym stole będziesz kładł zawsze przede mną chleby pokładne. |
9. | POZNAŃSKA | Na stole tym składać będziesz nieustannie przede mną chleby Boże. |
10. | WARSZ.PRASKA | Na stole będą się znajdowały chleby pokładne, zawsze obecne przed moimi oczyma. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A na stół położysz chleb wystawny, ustawicznie leżący przed Moim obliczem. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na tym stole będziesz stale układał przede Mną chleb obecności. |