| 1. | WUJEK.1923 | Zawiłe jest serce wszystkich i niewybadane: kto je pozna? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Najzdradliwsze jest serce nadewszystko i najprzewrotniejsze, któż je pozna? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Najzdradliwsze ponad wszystko jest serce i najbardziej przewrotne. Któż zdoła je poznać? |
| 4. | CYLKOW | Przewrotném serce ponad wszystko, i słabém ono - któż je zbada? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Serce jest przewrotne ponad wszystko i zepsute; któż je pozna? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Nad miarę chytre jest serce i zgubne, kto zdoła je zgłębić? |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i niepoprawne - któż je zgłębi? |
| 8. | BRYTYJKA | Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i zepsute, któż może je poznać? |
| 9. | POZNAŃSKA | Ponad wszystko zdradliwsze jest serce, skażone jest ono; któż zdoła je poznać? |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Serce jest zdradliwsze niż wszystko i tak przewrotne, że nie da się przeniknąć. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Serce jest przewrotne ponad wszystko oraz nieuleczalnie chore – któż je zbada? |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zdradliwe jest serce, bardziej niż wszystko inne, nieuleczalnie chore, kto zdoła je poznać? |