« Psal 147:18 Księga Psalmów 147:19 Psal 147:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(147:8) Jenże zjawia słowo swoje Jakobowi, prawoty a sądy swoje Izrahel,
2.PS.PUŁAWSKI(147:8) Jenże zjawia słowo swoje Jakobowi, ❬prawoty❭ a sądy swoje Israhel,
3.WUJEK.1923Który oznajmuje słowo swe Jakóbowi: sprawiedliwości i sądy swoje Izraelowi.
4.GDAŃSKA.1881Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi.
5.GDAŃSKA.2017Oznajmia swe słowo Jakubowi, swe prawa i sądy Izraelowi.
6.PS.BYCZ.1854Oznajmiający słowa-swe, Jakóbowi; prawa-swe, i-wyroki-swoje, Izraelowi.
7.GÖTZE.1937Oznajmuje słowo Swoje Jakóbowi, Izraelowi — ustawy i prawa Swoje.
8.CYLKOWObjawił słowo Swoje Jakóbowi, ustawy i prawa Swoje Izraelowi.
9.KRUSZYŃSKIOgłasza słowo swoje Jakóbowi - ustawy swoje i sądy swoje Izraelowi.
10.ASZKENAZY Obwieszcza słowa Swe Jakóbowi, prawa Swe i wyroki Swoje Izraelowi.
11.SZERUDAObjawił swe Słowo Jakubowi, ustawy swe i prawa swe Izraelowi.
12.TYSIĄCL.WYD1(147:8) Oznajmił słowo swoje Jakubowi, Izraelowi prawo i swe przykazania.
13.TYSIĄCL.WYD5Obwieścił swoje słowa Jakubowi, Izraelowi ustawy swe i wyroki.
14.BRYTYJKAOznajmił swe słowo Jakubowi, Ustawy swe i prawa Izraelowi.
15.POZNAŃSKAObjawia swe słowo Jakubowi, swoje prawa i wyroki Izraelowi.
16.WARSZ.PRASKAOgłosił swoje słowo Jakubowi, Izraelowi zaś – swoje ustawy i prawa.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Swoje Słowo objawił Jakóbowi, swe ustawy i sądy Israelowi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn też oznajmił Jakubowi swe Słowo, Wprowadził swe ustawy i prawa w Izraelu.