« Gal 5:3 List do Galatów 5:4 Gal 5:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(5:3) Wyniszczyliście się od Christusa, którzy się wzakonie usprawiedliwiacie, z łaskiście wypadli.
2.WUJEK.1923Wyniszczeni jesteście z Chrystusa, którzy w zakonie się usprawiedliwiacie: z łaskiście wypadli.
3.RAKOW.NTWyniszczeni jesteście od Christusa, którzykolwiek w zakonie usprawiedliwiacie się; z łaskiście wypadli.
4.GDAŃSKA.1881Pozbawiliście się Chrystusa, którzykolwiek się przez zakon usprawiedliwiacie; wypadliście z łaski.
5.GDAŃSKA.2017Pozbawiliście się Chrystusa wszyscy, którzy usprawiedliwiacie się przez prawo; wypadliście z łaski.
6.JACZEWSKIKto w prawie zamierza sobie znaleść usprawiedliwienie, ten przestaje być Chrześcianinem, ten z łaski Bożej wypadł.
7.SYMONOdcięci jesteście od Chrystusa wy, którzy przez zakon usprawiedliwionymi być chcecie: wypadacie z łaski:
8.DĄBR.WUL.1973Wyzuci jesteście z Chrystusa, odpadliście od łaski, wy, którzy w Zakonie usprawiedliwienia szukacie.
9.DĄBR.GR.1961Wyzuci jesteście z Chrystusa, odpadliście od łaski, wy, którzy w Zakonie usprawiedliwienia szukacie.
10.TYSIĄCL.WYD5Zerwaliście z Chrystusem wszyscy, którzy szukacie usprawiedliwienia w Prawie; wypadliście z łaski.
11.BRYTYJKAOdłączyliście się od Chrystusa wy, którzy w zakonie szukacie usprawiedliwienia; wypadliście z łaski.
12.POZNAŃSKANie macie nic wspólnego z Chrystusem, wy wszyscy, którzy usiłujecie szukać usprawiedliwienia w Prawie. Utraciliście łaskę.
13.WARSZ.PRASKAZerwaliście więzy z Chrystusem wy wszyscy, którzy pragnęliście osiągnąć usprawiedliwienie przez wypełnianie nakazów Prawa; sami pozbawiacie się łaski Bożej.
14.KALETAPozbawiliście_się Chrystusa, którzykolwiek przez zakon się_usprawiedliwiacie, [z] łaski wypadliście.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zostaliście odłączeni od Chrystusa, wy, którzy uznajecie się za sprawiedliwych w Prawie; wypadliście z łaski.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWy, wszyscy, którzy w Prawie szukacie usprawiedliwienia, zostaliście odłączeni od Chrystusa, wypadliście z łaski.
17.TOR.NOWE.PRZ.Zostaliście odłączeni od Chrystusa wy wszyscy, którzy w Prawie uznajeciesię za sprawiedliwych; wypadliście z łaski.