« Mat 15:24 Ewangelia Mateusza 15:25 Mat 15:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ona przyszedszy pokłoniła się mu mówiąc: Panie pomóż mi.
2.WUJEK.1923A ona przyszła i pokłoniła mu się, mówiąc: Panie, ratuj mię!
3.RAKOW.NTA ona przyszedszy, pokłoniła mu się, mówiąc: Panie ratuj mię!
4.GDAŃSKA.1881Lecz ona przystąpiwszy, pokłoniła mu się, mówiąc: Panie, ratuj mię!
5.GDAŃSKA.2017Lecz ona podeszła i oddała mu pokłon, mówiąc: Panie, pomóż mi!
6.SOŁOWEYCZYK.MATA ona przyszedłszy pokłoniła mu się mówiąc: Panie ratuj mię!
7.SZCZEPAŃSKIOna tymczasem przystąpiła, i oddała Mu pokłon, mówiąc: Panie, poratuj mię!
8.GRZYM1936Ale ona przyszła i pokłoniła mu się, prosząc: Panie, ratuj mnie.
9.DĄBR.WUL.1973A ona przyszła i złożyła mu pokłon mówiąc: Panie, wspomóż mię.
10.DĄBR.GR.1961A ona przybliżyła się i złożyła mu pokłon mówiąc: Panie, wspomóż mię.
11.TYSIĄCL.WYD5A ona przyszła, padła Mu do nóg i prosiła: Panie, dopomóż mi.
12.BRYTYJKALecz ona przyszła, złożyła mu pokłon i rzekła: Panie, pomóż mi!
13.POZNAŃSKAOna zaś oddała Mu pokłon, mówiąc: - Panie, pomóż mi.
14.WARSZ.PRASKALecz kobieta podeszła i upadła Mu do nóg mówiąc: Panie, dopomóż mi!
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś ona podeszła i oddała mu pokłon, mówiąc: Panie, ratuj mnie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz kobieta podeszła, pokłoniła Mu się i poprosiła: Panie, pomóż mi!
17.TOR.NOWE.PRZ.Lecz ona podeszła i oddała Mu pokłon, mówiąc: Panie, pomóż mi!