Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ja Pan, Święty wasz: Stworzyciel Izraelów, król wasz. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Jam jest Pan, Święty wasz; Stworzyciel Izraelowy, Król wasz. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ja jestem PANEM, waszym Świętym, Stwórcą Izraela, waszym Królem. | 4. | CYLKOW | Ja Wiekuisty, Święty wasz, Twórca Israela, król wasz. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ja jestem Pan, wasz Święty, Stworzyciel Izraela, wasz Król! | 6. | BRYTYJKA | Ja, Pan, jestem waszym Świętym; Ja, Stwórca Izraela, jestem waszym Królem. | 7. | POZNAŃSKA | Ja, Jahwe, Święty wasz [Bóg], Stwórca Izraela, Jam jest Królem waszym! | 8. | WARSZ.PRASKA | Ja jestem waszym Panem i Świętym, Jam jest Izraela Stwórcą i Królem! | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja, WIEKUISTY, wasz Święty, Twórca Israela, wasz Król. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ja, PAN, jestem waszym Świętym, Ja, Stwórca Izraela, jestem waszym Królem. |
|