« Przys 3:35 Księga Przysłów 4:1 Przys 4:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słuchajcie, synowie! nauki ojcowskiéj, a pilnujcie, abyście umieli roztropność.
2.GDAŃSKA.1881Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;
3.GDAŃSKA.2017Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca i zważajcie na to, abyście poznali roztropność;
4.KRAMSTUCKSłuchajcie dzieci napomnień ojcowskich, i zważajcie, aby poznać rozsądek.
5.CYLKOWSłuchajcie, synowie, napomnień ojca, a baczcie byście przyswoili sobie roztropność.
6.TYSIĄCL.WYD5Słuchajcie, synowie, karcenia ojca, słuchajcie pilnie, by poznać rozsądek.
7.BRYTYJKASłuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę, abyście się nauczyli rozumu.
8.POZNAŃSKASłuchajcie, synowie, pouczenia ojca i pamiętajcie, by osiągnąć rozwagę.
9.WARSZ.PRASKASłuchajcie, synowie, napomnień ojców, zabiegajcie o to, by uczyć się mądrości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie! Słuchajcie napomnień ojca i uważajcie, byście sobie przyswoili roztropność.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSłuchajcie, synowie, przestróg ojca, przyjmijcie je, aby nabrać rozumu.