« Przys 4:14 Księga Przysłów 4:15 Przys 4:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uciekaj od niéj, ani chódź po niéj: odchyl się a opuść ją.
2.GDAŃSKA.1881Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omiń ją.
3.GDAŃSKA.2017Unikaj jej, nie chodź po niej; odwróć się od niej i omiń ją;
4.KRAMSTUCKZaniechaj ją, nie przechodź nią, zbaczaj od niej i odchodź.
5.CYLKOWZaniechaj go, nie chodź mimo niego; odwróć się odeń a przejdź.
6.TYSIĄCL.WYD5Unikaj jej, nie wkraczaj na nią, omiń ją, odwróć się od niej.
7.BRYTYJKAUnikaj jej i nie wchodź na nią; odwróć się od niej i omiń ją!
8.POZNAŃSKAOmijaj ją, nie przechodź przez nią, odwróć się od niej i omiń ją.
9.WARSZ.PRASKANie chodź tymi drogami, omijaj je z daleka, odwracaj się od takich dróg, idź śmiało dalej!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Opuść go, nie chodź obok niego; odwróć się od niego i przejdź.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUnikaj jej i nie zbaczaj na nią, odwróć się od niej i omijaj z dala!