« Przys 4:25 Księga Przysłów 4:26 Przys 4:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Prostuj ścieżki nogom twoim, a wszystkie drogi twoje będą zmocnione.
2.GDAŃSKA.1881Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.
3.GDAŃSKA.2017Uważaj na ścieżkę twoich nóg, aby wszystkie twoje drogi były pewne.
4.KRAMSTUCKRozwrażaj kolej nóg twoich, a wszelkie twoje postępowanie niechaj będzie uzasadnione.
5.CYLKOWUrównaj tor nogi twojej, a wszystkie drogi twoje niechaj ustalone będą.
6.TYSIĄCL.WYD5Uważaj, gdzie krok masz postawić, wszystkie swe drogi uważaj za pewne.
7.BRYTYJKABacz na tor, po którym ma stąpać twoja noga, i niech będą pewne wszystkie twoje drogi.
8.POZNAŃSKAWyrównaj ścieżkę dla twoich kroków, niech wszystkie twoje drogi będą umocnione.
9.WARSZ.PRASKANiech twoje stopy kroczą po równych drogach, niech będą wygładzone wszystkie twoje ścieżki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyrównaj tor twojej drogi, a wszystkie twoje ścieżki niech będą ustalone.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRównaj ścieżki, po których kroczysz, i niech wszystkie twoje drogi będą pewne.