1. | WUJEK.1923 | CADE. Łowem ułowili mię jako ptaka nieprzyjaciele moi darmo. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Moi wrogowie polowali na mnie nieustannie jak na ptaka, bez powodu. |
4. | CYLKOW | Ścigali, ścigali mnie niby ptaka wrogowie moi bez przyczyny. |
5. | KRUSZYŃSKI | Cade. Polowanie, jako na ptaka, uczynili na mnie moi wrogowie bez powodu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Sade} Łowili mnie stale jak ptaka niesłusznie prześladujący; |
7. | BRYTYJKA | Polowali na mnie ustawicznie jak na ptaka ci, którzy bez powodu są moimi nieprzyjaciółmi. |
8. | POZNAŃSKA | Polowali na mnie jak na ptaka ci, którzy nienawidzą mnie bez powodu. |
9. | WARSZ.PRASKA | [Sade] Jak na zwyczajnego ptaka, tak na mnie polują ci, co bez powodu są mymi wrogami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ścigali, moi wrogowie ścigali mnie bez przyczyny jak ptaka. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Moi wrogowie polowali na mnie bez powodu, uparcie, jak na ptaka. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Moi wrogowie polowali na mnie ustawicznie jak na ptaka – bez powodu. |