1. | WUJEK.1923 | Sześćdziesiąt lat było Izaakowi, gdy mu się dziatki narodziły. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A potem wyszedł brat jego, ręką swą trzymając za piętę, Ezawa i nazwano imię jego Jakób; a Izaakowi było sześćdziesiąt lat, gdy mu się oni narodzili. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A potem wyszedł jego brat, trzymając swą ręką za piętę Ezawa, i nadano mu imię Jakub. Izaak miał sześćdziesiąt lat, gdy oni mu się urodzili. |
4. | NEUFELD.1863 | A potém wyszedł brat jego, a ręka jego trzymała za piętę Esawa i nazwano imię jego Jakob; a Jicchak miał sześćdziesiąt lat gdy spłodził ich. |
5. | CYLKOW | A następnie wyszedł brat jego, ręką swą trzymając się pięty Esawa; i nazwano imię jego Jakób. A Ic'hak miał sześćdziesiąt lat gdy się narodzili. |
6. | KRUSZYŃSKI | A po nim przyszedł brat jego, trzymając się rączką pięty Ezawa; i dano mu imię Jakób. A Izaak miał sześćdziesiąt lat, gdy oni się narodzili. |
7. | MIESES | Potem wyszedł jego brat, a ręka jego trzymała piętę Ezawa; nazwano go Jakóbem. Izak był w wieku lat sześćdziesięciu, gdy się narodzili jemu. |
8. | SPITZER.1937 | A następnie wyszedł brat jego i ręka jego trzymała za piętę Ezawa, więc nazwano imię jego Jaakob. A Jicchak miał sześćdziesiąt lat za narodzenia ich. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | Zaraz potem ukazał się brat jego trzymający Ezawa za piętę; dano mu przeto imię Jakub. - Izaak miał lat sześćdziesiąt, gdy mu się oni urodzili. |
10. | BRYTYJKA | Następnie wyszedł brat jego, a ręką swą trzymał za piętę Ezawa; i nazwano go Jakub. Izaak zaś miał sześćdziesiąt lat, gdy ich zrodził. |
11. | POZNAŃSKA | Zaraz potem wyszedł jego brat, trzymając ręką piętę Ezawa; nadano mu zatem imię Jakub. Izaak liczył sześćdziesiąt lat w chwili ich urodzenia. |
12. | WARSZ.PRASKA | Potem ujrzał światło dzienne jego brat, trzymając za piętę Ezawa. Nazwano go Jakub. Izaak miał sześćdziesiąt lat, gdy oni się urodzili. |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A następnie wyszedł jego brat, który swą ręką trzymał się pięty Esawa; zaś jego imię nazwano Jakób. A kiedy się urodzili, Ic'hak miał sześćdziesiąt lat. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za nim pojawił się brat. Ponieważ rączką trzymał Ezawa za piętę, nazwano go Jakub. Izaak miał sześćdziesiąt lat, kiedy został ich ojcem. |