« Jan 8:26 Ewangelia Jana 8:27 Jan 8:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(8:17) (I) nie zrozumieli że ojcem swym zwał Boga.
2.WUJEK.1923A nie rozumieli, że Ojcem swoim Boga nazywał.
3.RAKOW.NTA nie zrozumieli, że o Ojcu im mówił.
4.GDAŃSKA.1881Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.
5.GDAŃSKA.2017Nie zrozumieli jednak, że mówił im o Ojcu.
6.SZCZEPAŃSKI{I} nie zrozumieli, że {Boga} nazywał im Ojcem (swoim).
7.GRZYM1936Ale oni nie zrozumieli, że Boga Ojcem swoim nazywał.
8.DĄBR.WUL.1973I nie zrozumieli, że Boga nazywał Ojcem swoim.
9.DĄBR.GR.1961Nie zrozumieli, że mówił do nich o Ojcu.
10.TYSIĄCL.WYD5A oni nie pojęli, że im mówił o Ojcu.
11.BRYTYJKANie zrozumieli jednak tego, że im o Ojcu mówił.
12.POZNAŃSKANie poznali, że mówi im o Ojcu.
13.WARSZ.PRASKAAle oni nawet nie domyślili się, że mówił o Ojcu.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz nie poznali, że to im Ojciec mówił.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITNie zrozumieli jednak, że im mówił o Ojcu.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ale nie zrozumieli, że im mówił o Ojcu.