« Psal 95:2 Księga Psalmów 95:3 Psal 95:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(94:3) Bo Bog wieliki Gospodzin i krol wieliki nade wszemi bogi. (94:4) Bo nie odpędził Gospodzin luda swojego.
2.PS.PUŁAWSKI(94:3) Bo Bog wieliki Gospodzin i krol wieliki nade wszemi bogi.
3.WUJEK.1923Albowiem Bóg wielki Pan: i król wielki nade wszymi bogi.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem Pan jest Bóg wielki, i król wielki nade wszystkich bogów.
5.GDAŃSKA.2017PAN bowiem jest wielkim Bogiem i wielkim Królem nad wszystkimi bogami.
6.PS.BYCZ.1854Bo, Bogiem wielkim, Pan, i-Królem wielkim, nad wszemi bogami.
7.GÖTZE.1937Albowiem Pan jest Bogiem wielkim i królem wielkim nad wszystkimi bogami.
8.CYLKOWBo Panem wielkim Bóg, i królem wielkim nad wszystkie bóztwa.
9.KRUSZYŃSKIAlbowiem Bóg jest Panem wielkim i wielkim Królem nad wszystkimi bogami.
10.ASZKENAZYGdyż Bogiem wielkim Jehowa i królem On wielkim nad wszystkimi bogami,
11.SZERUDAGdyż wielkim Bogiem Pan i Królem wielkim nad wszystkie bóstwa.
12.TYSIĄCL.WYD1(94:3) Albowiem wielkim Bogiem jest Pan i wielkim królem ponad wszystkich bogów:
13.TYSIĄCL.WYD5Albowiem Pan jest wielkim Bogiem i wielkim Królem ponad wszystkimi bogami.
14.BRYTYJKAGdyż wielkim Bogiem jest PanI Królem wielkim nad wszystkich bogów.
15.POZNAŃSKABo wielkim Bogiem jest Jahwe i Królem wielkim ponad wszystkich bogów.
16.WARSZ.PRASKABo Pan nasz jest wielkim Bogiem i władzę ma nad wszystkimi bogami.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo WIEKUISTY jest wielkim Bogiem i wielkim Królem nad wszystkimi bogami.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyż PAN jest Bogiem wielkim, Jest wielkim Królem, przewyższa wszystkich bogów.
19.TOR.PRZ.2023Jhwh bowiem jest wielkim Bogiem i wielkim Królem – ponad wszystkich bogów.