Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I Phathahia, syn Mesezebel, z synów Zara, syna Juda, w ręce królewskiéj wedle wszelkiego słowa ludu. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A Petachyjasz, syn Mesezabelowy, z synów Zachara, syna Judowego, był na miejscu królewskiem w każdej sprawie do ludu. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Petachiasz, syn Meszezabeela, z synów Zeracha, syna Judy, był przy boku króla w każdej sprawie dotyczącej ludu. | 4. | KRUSZYŃSKI | Fetahiasz, syn Meszezabeela, spośród synów Zeraha, syna Judy, był pełnomocnikiem króla we wszelkich sprawach narodu. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | A Petachiasz - syn Meszezabeela, jednego z synów Zeracha, syna Judy, był przybocznym króla do [załatwiania] wszelkich spraw dotyczących tego ludu. | 6. | BRYTYJKA | A Petachiasz, syn Meszezabela z potomków Zeracha, syna Judy, był wobec króla rzecznikiem wszystkich spraw dotyczących ludu. | 7. | POZNAŃSKA | Petachja, syn Meszezabeela, potomek Zeracha, syna Judy, był pełnomocnikiem królewskim we wszystkich sprawach ludu. | 8. | WARSZ.PRASKA | Petachiasz zaś, syn Meszezabela, jeden spośród synów Zeracha, syna Judy, był nadzorcą królewskim do wszystkich spraw tego ludu. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A w każdej sprawie ludu królewską podporą był Petachiasz, syn Meszezabela, syna Judy. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Petachiasz natomiast, syn Meszezabela z synów Zeracha, syna Judy, był rzecznikiem króla we wszystkim, co dotyczyło ludu. |
|