1. | WUJEK.1923 | Nie śmieli nic przydawać do słów moich: i na nie kropiła wymowa moja. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Po słowie mojem nie powtarzano, tak na nich kropiła mowa moja. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Po moich słowach już nie mówili, moja mowa kropiła na nich. |
4. | CYLKOW | Po słowie mojem nie odzywano się powtórnie, niby krople spadała na nich mowa moja. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdym skończył mówić, nic nikt nie dodawał, mowa moja rosą na nich spływała. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Po moim słowie nikt się nie odzywał: tak moja mowa kroplami na nich spadała. |
7. | BRYTYJKA | Gdy zabrałem głos, nie odzywano się, moje słowo spływało na nich niby krople. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy mówić kończyłem, nikt nie zaprzeczał, słowa moje wchłaniali jak rosę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy ja mówię, nikt nie zabiera głosu, jak krople rosy tak zapadają w nich moje słowa. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Po moim słowie nie odezwano się powtórnie, a ma mowa spadała na nich jak krople. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po moich słowach już nikt się nie odzywał, moja mowa jak krople spadała na słuchaczy. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Po moim słowie już nic nie zmieniano, moja mowa skapywała na nich. |