| 1. | WUJEK.1923 | Upodobanie królewskie wargi sprawiedliwe: kto mówi dobrze, będzie umiłowan. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przyjemne są królom wargi sprawiedliwe, a szczerych w mowie miłują. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wargi sprawiedliwe są rozkoszą królów, kochają oni tego, który mówi to, co słuszne. |
| 4. | KRAMSTUCK | Upodobaniem królów niech będą usta sprawiedliwe, kto prawość mówi, tego niechaj kocha. |
| 5. | CYLKOW | Upodobaniem królów powinny być usta sprawiedliwe, powinni oni miłować tego, który szczerze przemawia. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Prawe usta są miłe królowi, kocha on mówiących uczciwie. |
| 7. | BRYTYJKA | Sprawiedliwe wargi podobają się królowi, kocha on tego, kto mówi szczerze. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wargi sprawiedliwe znajdują łaskę u króla, miłuje on tego, kto przemawia rzetelnie. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Podobają się królowi usta sprawiedliwe, kocha tego, kto mówi prawdę. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Upodobaniem królów winny być sprawiedliwe usta; powinni miłować tego, co szczerze przemawia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów, każdy z nich ceni tego, kto mówi prawdę. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Wargi sprawiedliwe są rozkoszą królów, każdy z nich kocha tego, kto mówi to, co słuszne. |