« DzA 27:14 Dzieje Apostolskie 27:15 DzA 27:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy był pochwycon okręt, a niemogli się przeciwić wiatrowi podawszy się (wałom) wieźliśmy się.
2.WUJEK.1923A gdy był okręt porwan, a nie mógł iść przeciwko wiatru, puściwszy okręt po wiatru, płynęliśmy.
3.RAKOW.NTA gdy był porwan okręt, i nie mógł prosto bieżeć pod on wiatr, podawszy się mu, byliśmy niesieni od niego.
4.GDAŃSKA.1881A gdy był okręt porwany, a nie mógł się oprzeć wiatrowi, puściwszy się płynęliśmy.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy statek został porwany i nie mógł stawić czoła wiatrowi, puściliśmy go z wiatrem i pozwoliliśmy się unosić.
6.JACZEWSKIi popędził nasz okręt, który nie mogąc oprzeć się burzy, płynął za jej kierunkiem.
7.SZCZEPAŃSKIWobec tego, że statek został porwany i nie mógł się ustawić w kierunku wiatru, byliśmy zdani na igraszkę bałwanów.
8.MARIAWICIA gdy porwał okręt, który nie mógł zdołać iść przeciw wiatrowi, puściwszy okręt z falą, byliśmy przez nią niesieni.
9.DĄBR.WUL.1973A gdy okręt burza porwała i nie mógł iść pod wiatr, puściwszy go z wiatrem płynęliśmy.
10.DĄBR.GR.1961A gdy burza porwała okręt i nie mógł iść pod wiatr, zdawszy się na jego łaskę, płynęliśmy.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy okręt został porwany i nie mógł stawić czoła wiatrowi, zdaliśmy się na jego los i poniosły nas fale.
12.BRYTYJKAGdy zaś okręt został porwany i nie mógł sprostać wichrowi, puściliśmy go z wiatrem i pozwoliliśmy się unosić.
13.POZNAŃSKAPorwał on okręt, tak że nie mógł mu się oprzeć. Poddani losowi zostaliśmy uniesieni przez fale.
14.WARSZ.PRASKAKiedy okręt został porwany, nie mogąc już wcale opierać się sile wiatru, zdaliśmy się bezradnie na jego łaskę i tak poniosły nas fale.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy statek został porwany i nie mógł się oprzeć wiatrowi, puścili ster i byliśmy niesieni prądem.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITStatek został porwany. Nie mógł sprostać sile huraganu. Zdaliśmy się zatem na wiatr i pozwoliliśmy się unosić.
17.TOR.PRZ.2023A gdy statek został porwany i nie mógł stawiać czoła wichrowi, poddaliśmy się wiatrowi i byliśmy niesieni.