« Psal 21:3 Księga Psalmów 21:4 Psal 21:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(20:4) Żywota prosił jest od ciebie i dał jeś jemu długość dniow na wieki i na wieki wiekom.
2.PS.PUŁAWSKI(20:4) Żywota prosił od ciebie i dałeś jemu długość dni na wieki i na wiek wiekom.
3.WUJEK.1923(21:5) Żywota prosił u ciebie: i dałeś mu przedłużenie dni na wieki, i na wieki wieków.
4.GDAŃSKA.1881(21:5) Prosił cię o żywot, a dałeś mu przedłużenie dni na wieki wieków.
5.GDAŃSKA.2017Prosił cię o życie i dałeś mu je, długie dni na wieki wieków.
6.PS.BYCZ.1854(21:5) On, życia żądał od-Ciebie; a Ty-dałeś mu długość dni, ciągłą, i-wieczną.
7.GÖTZE.1937(21:5) Prosił Cię o życie, dałeś mu je, przedłużenie dni na wieki wieków.
8.CYLKOW(21:5) O życie prosił Cię, dałeś mu je, długie dni na wieki wieków.
9.KRUSZYŃSKI(21:5) Prosił Cię o żywot i dałeś mu - przedłużenie dni na wieki wieków.
10.ASZKENAZY (21:5) Prosił Cię o życie a Ty dasz mu doczesność na wieki i żywot wieczny.
11.SZERUDA(21:5) Prosił Cię o życie, dałeś mu je, długie dni na zawsze, na wieki.
12.TYSIĄCL.WYD1(20:5) Prosił Ciebie o życie: Ty go obdarzyłeś długimi dniami na wieki wieków.
13.TYSIĄCL.WYD5(21:5) Prosił Ciebie o życie: Ty go obdarzyłeś długimi dniami na wieki i na zawsze.
14.BRYTYJKA(21:5) Prosił cię o życie, dałeś mu je, Długie dni na zawsze, na wieki.
15.POZNAŃSKA(21:5) Prosił Cię o życie - i dałeś mu je: dni długotrwałe na wieczne czasy.
16.WARSZ.PRASKA(21:5) Prosił Cię o życie i Ty mu je dałeś, życie na wiele dni, na zawsze, na wieki.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(21:5) Prosił Cię o życie, więc dałeś mu długie dni na wieki wieków.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(21:5) Prosił cię o życie, a Ty mu je dałeś, Przedłużyłeś jego dni na wieki, na zawsze.