1. | ZOFII.UWSP.IJP | Bo ani woł, ani owca nie będzie ofierowana jednego dnia z płodem swym. |
2. | WUJEK.1923 | Choć to krowa, choć owca, nie będą ofiarowane jednego dnia z płodem swym. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Krowy też, ani owcy z płodem ich, nie zabijecie dnia jednego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie zabijajcie w tym samym dniu krowy lub owcy wraz z jej małym. |
5. | CYLKOW | Wołu téż, albo owcy, jego wraz z płodem jego, nie zarzynajcie dnia jednego! |
6. | KRUSZYŃSKI | Ciołka, albo owcy nie zarzniecie na ofiarę: jednego dnia zwierzęcia i jej małego. |
7. | MIESES | Czy to będzie wół, lub jagnię, jego samego wraz z młodem nie zarzynajcie w jednym dniu. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będziecie tego samego dnia zabijać krowy albo owcy razem z jej małym. |
9. | BRYTYJKA | Nie zabijajcie tego samego dnia krowy lub owcy wraz z jego młodym. |
10. | POZNAŃSKA | W tym samym dniu nie zabijajcie krowy albo owcy razem z ich młodymi. |
11. | WARSZ.PRASKA | Nie będziecie składali tego samego dnia w ofierze krowy lub owcy razem z ich małymi. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Byka, albo owcy, nie zarżniecie jednego dnia wraz z jego płodem. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie składajcie w ofierze tego samego dnia krowy lub owcy wraz z ich młodym. |