« Hiob 12:14 Księga Hioba 12:15 Hiob 12:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli zatrzyma wody, wszystko wyschnie: a jeźli je wypuści, wywrócą ziemię.
2.GDAŃSKA.1881On gdy zatrzyma wody, wyschną; a gdy je wypuści, podwracają ziemię.
3.GDAŃSKA.2017Oto gdy zatrzyma wody, wysychają, gdy je wypuści, wywracają ziemię.
4.CYLKOWHamuje wody a wysychają; puszcza je, a podrywają ziemię.
5.KRUSZYŃSKIOto wstrzymuje wody i milkną. puszcza je i ziemię wywracają.
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy wody wstrzyma - jest susza; zwolni je - ziemię spustoszą.
7.BRYTYJKAGdy On zatrzyma wody, nastaje posucha; gdy je wypuści, niszczą ziemię.
8.POZNAŃSKAGdy wody powstrzyma, nastaje susza, kiedy je wypuści, ziemię zalewają.
9.WARSZ.PRASKAGdy powstrzyma wody, susza niszczy wszystko, gdy puszcza je swobodnie, potop kraj zalewa.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Hamuje wody, a wysychają; puszcza je, a podrywają ziemię.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy On wstrzyma wodę, musi nastać susza. Kiedy ją wypuści, może zalać ziemię.
12.TOR.PRZ.2023Oto wstrzymuje wody i wysychają, a gdy je wypuści, to przemieniają ziemię.