Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I parę synogarlic, albo dwoje gołąbiąt, z których jedno niech będzie za grzech, a drugie na całopalenie. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nad to dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, czego dostać może, z których jedno będzie na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalenia; | 3. | GDAŃSKA.2017 | I dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, na co go stać; jeden będzie na ofiarę za grzech, a drugi na ofiarę całopalną; | 4. | CYLKOW | Nadto dwie synogarlice, albo dwa gołąbki, stosownie do możności swojej, i będzie jedno z nich na ofiarę zagrzeszną, a drugie na całopalenie. | 5. | KRUSZYŃSKI | nadto dwie synogarlice, albo dwa gołąbki, według swej możności, i będzie jeden na ofiarę za grzech, a jeden na całopalenie. | 6. | MIESES | oraz dwie synogarlice, albo dwa gołąbki, – czego już dosięgnie możność jego, – z których niech jedno będzie ofiarą zagrzeszną, a drugie całopalną, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | i dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, na co będzie go stać. Jeden z nich będzie na ofiarę przebłagalną, a drugi na ofiarę całopalną. | 8. | BRYTYJKA | Nadto dwie synogarlice albo dwa gołębie, na co go stać, i będzie jeden na ofiarę za grzech, a drugi na ofiarę całopalną. | 9. | POZNAŃSKA | dwie synogarlice albo dwa gołąbki - stosownie do tego, na co go stać - jeden na ofiarę przebłagalną, a drugi na całopalenie. | 10. | WARSZ.PRASKA | Ponadto niech weźmie dwie synogarlice albo dwa gołąbki, według swoich możliwości, jednego [ptaka] na ofiarę przebłagalną za grzechy i jednego na ofiarę całopalenia. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto dwie synogarlice, albo dwa gołąbki stosownie do swojej zamożności. Jedno z nich będzie na ofiarę zagrzeszną, a drugie na całopalenie. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | dwie synogarlice albo dwa młode gołębie - na co go stać - tak, by jednego ptaka złożyć na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną. |
|