« Przys 28:4 Księga Przysłów 28:5 Przys 28:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Źli ludzie nie myślą o sądzie: a którzy szukają Pana, obaczywają wszystko.
2.GDAŃSKA.1881Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko.
3.GDAŃSKA.2017Źli ludzie nie rozumieją sądu, ale ci, którzy szukają PANA, rozumieją wszystko.
4.KRAMSTUCKLudzi źli, nie pojmują sprawiedliwości, ale ci, którzy Boga szukają, pojmują ją w zupełności.
5.CYLKOWLudzie niecni nie rozumieją prawa; ci jednak, którzy Wiekuistego szukają, pojmują je w zupełności.
6.TYSIĄCL.WYD5Źli ludzie nie rozumieją sprawiedliwości, a szukający Pana pojmują wszystko.
7.BRYTYJKAŹli ludzie nie wiedzą, co słuszne, lecz ci, którzy szukają Pana, rozumieją wszystko.
8.POZNAŃSKALudzie przewrotni nie rozumieją sprawiedliwości, lecz ci, co Jahwe szukają, pojmują wszystko.
9.WARSZ.PRASKAPrzewrotni nie pojmują, co jest prawe, zaś szukający Pana rozumieją wszystko.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niecni ludzie nie rozumieją Prawa; ale ci, co szukają WIEKUISTEGO – pojmują je w zupełności.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiegodziwi ludzie nie pojmują, na czym polega słuszność, lecz ci, którzy szukają PANA, pojmują wszystko.
12.TOR.PRZ.2023Źli ludzie nie rozumieją sprawiedliwości w sądzie, ale ci, którzy szukają Jhwh, rozumieją wszystko.