1. | BUDNY.1574 | Mnie już na offiarę leją, i czas mojego rozwiązania przyszedł. |
2. | WUJEK.1923 | Bądź trzeźwym; bo mię już ofiarować mają, i czas rozwiązania mego nadchodzi. |
3. | RAKOW.NT | Bo mnie już ofiarować mają, i czas mego rozwiązania nadszedł. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem ja już bywam ofiarowany, a czas rozwiązania mego nadchodzi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ja bowiem już mam być złożony w ofierze, a czas mojego odejścia nadchodzi. |
6. | JACZEWSKI | Ja już na zabicie skazany jestem, i czas śmierci mojej już się zbliża. |
7. | SYMON | Co do mnie bowiem, już się gotują, do przelania krwi mojej w ofierze, i czas rozwiązania mego nadchodzi. |
8. | MARIAWICI | Bo mnie już ofiarować mają, i czas mego rozdzielenia nastaje. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo ja już się gotuję do przelania krwi mojej w ofierze i czas rozwiązania mego nadchodzi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Bo ja już się gotuję do przelania krwi mojej w ofierze i czas odejścia mego się zbliża. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Albowiem krew moja już ma być wylana na ofiarę, a chwila mojej rozłąki nadeszła. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem już niebawem będę złożony w ofierze, a czas rozstania mego z życiem nadszedł. |
13. | POZNAŃSKA | Bo ja już mam złożyć życie swoje w ofierze, nadszedł czas mojego odejścia. |
14. | WARSZ.PRASKA | Moja krew ma być już wkrótce wylana na ofiarę; zbliża się chwila mojego odejścia. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż ja już jestem ofiarowany, a czas mojego odejścia się zbliżył. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ja bowiem jestem już złożony na ofiarę. Wybiła godzina mojego odejścia. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Ja bowiem już jestem wylewany jako dar ofiarny i nadszedł czas mego odejścia. |