1. | ZOFII.UWSP.IJP | posłał łazęki swe i wzwiedział, iże tam przyszedł Saul. |
2. | WUJEK.1923 | Posłał szpiegi i dowiedział się, że tam przyjechał zapewne, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Bo posławszy Dawid szpiegi dowiedział się, że przyciągnął Saul zapewne. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Dawid wysłał więc zwiadowców i przekonał się, że Saul rzeczywiście przybył. |
5. | CYLKOW | Wysłał Dawid wywiadowców, i przekonał się że przybył Saul na pewno. |
6. | KRUSZYŃSKI | posłał Dawid wywiadowców i dowiedział się, że istotnie Saul przybył. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | posłał zwiadowców i przekonał się, iż Saul na pewno przybył. |
8. | BRYTYJKA | Wysłał wywiadowców i przekonał się, że Saul przybył na pewno. |
9. | POZNAŃSKA | Wysłał więc zwiadowców i dowiedział się, że Saul przybył istotnie. |
10. | WARSZ.PRASKA | Dawid wysłał własnych zwiadowców i stwierdził, że Saul rzeczywiście przybył. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dawid wysłał zwiadowców i przekonał się, że Saul na pewno przybył. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Chcąc jednak nabrać całkowitej pewności, Dawid wysłał swoich zwiadowców. |