| 1. | WUJEK.1923 | Komuście mię przyrównali i przypodobali i przymierzyli i podobnym uczynili? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Do kogo mnie porównacie i z kim mnie zestawicie albo do kogo uczynicie mnie podobnym, abyśmy byli sobie równi? |
| 4. | CYLKOW | Komuż przypodobać i przyrównać i przeciwstawić Mnie chcecie, abyśmy sobie równi byli? |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Komu Mnie podobnym i równym uczynicie? Z kim Mnie zestawicie, jakoby z podobnym? |
| 6. | BRYTYJKA | Z kim mnie porównacie i z kim zestawicie albo do kogo upodobnicie, abyśmy byli sobie równi? |
| 7. | POZNAŃSKA | Z kim mnie porównacie, postawicie na równi? Z kim mnie zestawicie, jak gdybyśmy byli podobni? |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Do kogóż więc Mnie przyrównacie, z kim Mnie zestawicie, do kogo Mnie uczynicie podobnym, kto miałby Mi być równy? |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Do kogo Mnie chcecie upodobnić, przyrównać i komu przeciwstawić, abyśmy byli sobie równi? |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z kim Mnie porównacie i z kim Mnie zrównacie? Do kogo upodobnicie, tak byśmy byli podobni? |