1. | BUDNY.1574 | Bo a kto poznał smysł pański? albo kto mu był poradnikiem? |
2. | WUJEK.1923 | Bo któż poznał umysł Pański? albo kto był rajcą jego? |
3. | RAKOW.NT | Bo któż poznał umysł Pański? abo kto poradnikiem jego był? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bo któż poznał umysł Pański? albo kto był rajcą jego? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Któż bowiem poznał myśl Pana albo kto był jego doradcą? |
6. | JACZEWSKI | Któż zdoła poznać myśli Boże, albo kto doradcą był jego? |
7. | SYMON | Bo któż poznał myśl Pańską? albo kto był radcą jego? |
8. | MARIAWICI | Bo któż poznał umysł Pana, albo kto był doradcą Jego? |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Któż bowiem poznał myśl Pana albo kto był doradcą jego? |
10. | DĄBR.GR.1961 | Któż bowiem poznał myśl Pana, albo kto był doradcą jego? |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto bowiem poznał myśl Pana, albo kto był Jego doradcą? |
12. | BRYTYJKA | Bo któż poznał myśl Pana? Albo któż był doradcą jego? |
13. | POZNAŃSKA | Któż bowiem poznał myśl Pana? Albo kto był Jego doradcą? |
14. | WARSZ.PRASKA | Któż bowiem zdoła poznać zamysły Pana lub kto był kiedykolwiek Jego doradcą? |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo kto poznał sposób myślenia Pana? Albo kto stał się Jego doradcą? |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo któż poznał plan Pana? Albo kto był Jego doradcą? |
17. | TOR.PRZ.2023 | Bo kto poznał myśl Pana? Lub kto stał się Jego doradcą? |