| 1. | WUJEK.1923 | Bo już nie rychło wydają dekret przeciwko złym, bez żadnej bojaźni synowie człowieczy broją złości. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo iż nie zaraz wychodzi dekret na złe sprawy, przetoż na tem jest wszystko serce synów ludzkich, aby czynili złe rzeczy. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ponieważ wyroku za zły czyn nie wykonuje się od razu, serce synów ludzkich jest w nich zawzięte i gotowe na to, aby popełniali zło. |
| 4. | CYLKOW | Ponieważ wyrok na postępki niecne nie rychło wykonanym zostaje, przeto wzbiera w nich odwaga synów ludzkich, aby niecności spełniali. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponieważ wyroku nad czynem złym nie wykonuje się zaraz, dlatego serce synów ludzkich bardzo jest skore do czynów złych; |
| 6. | BRYTYJKA | (8:12) Ponieważ wyroku skazującego za zły czyn nie wykonuje się szybko, przeto wzrasta u synów ludzkich chęć pełnienia złego, |
| 7. | POZNAŃSKA | Ponieważ nie od razu jest wykonany wyrok za czyny występne, dlatego serce synów człowieczych przepełnia pragnienie czynienia zła. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Ponieważ nie wykonano natychmiast wyroku, który go skazywał za jego złe postępowanie, ludzie stają się coraz bardziej skłonni do czynienia zła. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wyrok za niecne postępki nie szybko zostaje wykonany, i dlatego wzbiera w nich odwaga synów ludzkich, aby spełniali niecności. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ponieważ wyroku za zły czyn nie wykonuje się szybko, rośnie grono chętnych do popełniania zła. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Ponieważ wyroku za zły czyn nie wykonuje się szybko, serce synów ludzkich jest pełne w nich chęci, aby popełniali zło. |