« DzA 1:4 Dzieje Apostolskie 1:5 DzA 1:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Iż Johan jednak nurzał wodą, lecz wy ponurzeni będziecie w duchu świętem nie po wielu tych dni.
2.WUJEK.1923Albowiemci Jan chrzcił wodą, a wy będziecie chrzczeni Duchem Świętym po nie wielu tych dui.
3.RAKOW.NTIż Janci ponurzał wodą; ale wy będziecie ponurzeni w duchu świętym po niewielu tych dni.
4.GDAŃSKA.1881Albowiemci Jan chrzcił wodą; ale wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po niewielu tych dniach.
5.GDAŃSKA.2017Jan bowiem chrzcił wodą, ale wy po niewielu dniach będziecie ochrzczeni Duchem Świętym.
6.JACZEWSKIże Jan chrzcił wprawdzie wodą, ale wy po niewielu dniach przyjmiecie chrzest od Ducha świętego.
7.SZCZEPAŃSKIże mianowicie Jan chrzcił tylko wodą, wy zaś będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po tych dniach niewielu.
8.MARIAWICIalbowiem Jan wprawdzie chrzcił wodą, ale wy będziecie ochrzczeni po niewielu tych dniach Duchem Świętym.
9.DĄBR.WUL.1973że (mianowicie) Jan chrzcił tylko wodą, a wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po niewielu dniach.
10.DĄBR.GR.1961Jan bowiem chrzcił tylko wodą, a wy po niewielu dniach będziecie ochrzczeni Duchem Świętym.
11.TYSIĄCL.WYD5Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym.
12.BRYTYJKAJan bowiem chrzcił wodą, ale wy po niewielu dniach będziecie ochrzczeni Duchem Świętym.
13.POZNAŃSKAJan bowiem chrzcił wodą, wy zaś niedługo otrzymacie chrzest Ducha Świętego".
14.WARSZ.PRASKAJan chrzcił wodą, a wy zostaniecie wkrótce ochrzczeni Duchem Świętym.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ Jan chrzcił wodą, ale wy, po niewielu tych dniach, zostaniecie ochrzczeni w Duchu Świętym.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITMówiłem, że Jan wprawdzie chrzcił w wodzie, wy jednak po niedługim czasie zostaniecie ochrzczeni w Duchu Świętym.
17.TOR.PRZ.2023Jan bowiem chrzcił w wodzie, lecz wy, po niewielu dniach zostaniecie zanurzeni w Duchu Świętym.”