1. | WUJEK.1923 | Człowiek potrzebny jest miłosierny: a lepszy jest ubogi niż mąż kłamliwy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Pragnienie człowieka to jego dobroczynność i lepszy jest ubogi niż kłamca. |
4. | KRAMSTUCK | Miłym czyni człowieka jego łaska; a jednak lepszy ubogi, niż człowiek kłamliwy. |
5. | CYLKOW | Rozkoszą człowieka jest miłość, którą świadczy; ale lepszym ubogi niż człek kłamliwy. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pragnieniem człowieka jest rzetelność, lepszy ubogi niż kłamca. |
7. | BRYTYJKA | Zyskiem człowieka jest jego dobroć i lepszy jest ubogi niż kłamca. |
8. | POZNAŃSKA | Człowiek pożąda zysku, więcej wart jednak ubogi niż kłamca. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ludzie we wszystkim szukają korzyści, lepszy jest jednak ubogi niż oszust. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rozkoszą człowieka jest miłość, którą świadczy; lepszy ubogi człowiek niż kłamliwy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zyskiem człowieka jest wspaniałomyślność, lepszy jest też ubogi niż kłamca. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Pragnieniem człowieka jest jego dobroć, a lepszy jest człowiek ubogi niż kłamca. |