« Jer 37:18 Księga Jeremiasza 37:19 Jer 37:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(37:18) Gdzie są prorocy wasi, którzy wam prorokowali i mówili: Nie przyjdzie król Babiloński na was, ani na tę ziemię?
2.GDAŃSKA.1881I gdzież są prorocy wasi, którzy wam prorokują, mówiąc: Nie przyjdzie król Babiloński na was, ani na tę ziemię?
3.GDAŃSKA.2017Gdzie są wasi prorocy, którzy wam prorokowali, mówiąc: Król Babilonu nie nadciągnie przeciwko wam ani przeciwko tej ziemi.
4.CYLKOWI gdzież teraz prorocy wasi, którzy prorokowali wam, głosząc: Nie przyciągnie król Babelu przeciw wam, ani przeciw ziemi tej!
5.KRUSZYŃSKI"Gdzież są wasi prorocy, którzy prorokowali wam, mówiąc: Król babiloński nie przyjdzie przeciwko wam, ani przeciwko temu krajowi?
6.TYSIĄCL.WYD1A gdzież są wasi prorocy, którzy wam wieścili: "Nie przyjdzie król babiloński przeciwko wam i przeciw temu miastu"?
7.TYSIĄCL.WYD5Gdzie są wasi prorocy, którzy przepowiadali wam: Nie nadejdzie król babiloński przeciw wam i przeciw temu krajowi?
8.BRYTYJKAI gdzie są teraz wasi prorocy, którzy wam prorokowali, mówiąc: Król babiloński nie wystąpi przeciwko wam ani przeciwko tej ziemi.
9.POZNAŃSKAA gdzie są wasi prorocy, którzy wam wieścili, zapewniając: "Nie przyjdzie do was ani do tego kraju król babiloński"?
10.WARSZ.PRASKAGdzież są ci wasi prorocy, którzy mówili, że król babiloński nie zaatakuje ani ciebie, ani tego kraju?
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdzie są teraz prorocy, którzy wam prorokowali, głosząc: Król Babelu nie przyciągnie przeciwko wam, ani przeciw tej ziemi!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITProszę, gdzie są teraz wasi prorocy, którzy wam prorokowali, że król Babilonu nie wystąpi ani przeciw wam, ani przeciw tej ziemi?