Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A tak gdy Joab obległ miasto, postawił Uryasza na miejscu, gdzie wiedział, że byli mężowie najmocniejsi. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy obległ Joab miasto, postawił Uryjasza na miejscu, kędy wiedział, że byli mężowie najmocniejsi. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I kiedy Joab obejrzał miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że byli tam dzielni ludzie. | 4. | CYLKOW | Oblegając tedy Joab miasto, postawił Uryę na miejscu, o którem wiedział, że tam dzielni są ludzie. | 5. | KRUSZYŃSKI | Joab, oblegając miasto, postawił Urjasza na miejscu, o którym wiedział, że znajdują się tam dzielni ludzie. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Joab, obejrzawszy miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że walczyli tam najsilniejsi wojownicy. | 7. | BRYTYJKA | A gdy Joab oblegał miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że tam są najdzielniejsi wojownicy. | 8. | POZNAŃSKA | A Joab oblegał miasto; wysłał więc Uriasza na miejsce, gdzie, jak wiedział, byli najtężsi wojownicy. | 9. | WARSZ.PRASKA | Joab, który właśnie prowadził oblężenie miasta, posłał Uriasza na odcinek, o którym wiedział, że będzie atakowany przez najgroźniejszych wojowników [nieprzyjaciela]. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Joab, oblegając miasto, postawił Urję na miejscu o którym wiedział, że są tam dzielni ludzie. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W trakcie oblężenia zatem Joab ustawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że walczą tam najsilniejsi wojownicy wroga. |
|