« Psal 37:34 Księga Psalmów 37:35 Psal 37:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:37) Widział jeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libańskie
2.PS.PUŁAWSKI(36:37) Widziałeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libań❬s❭kie
3.WUJEK.1923Widziałem niezbożnika wyniosłego, i podniesionego jako cedry Libańskie.
4.GDAŃSKA.1881Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;
5.GDAŃSKA.2017Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe;
6.PS.BYCZ.1854Widziałem bezbożnika strasznego, i-rozpościerającego-się, jakby-dzikié-drzewo zieloné.
7.GÖTZE.1937Widziałem bezbożnika potężnego, rozszerzał się jak dziko rosnące i zieleniejące drzewo.
8.CYLKOWWidziałem niezbożnika przemożnego, rozpierającego się niby samorosłe drzewo zielone.
9.KRUSZYŃSKIResz. Widziałem bezbożnika wyniosłego, i rozłożonego jako cedr zielony.
10.ASZKENAZYWidziałem potężnego nikczemnika, który rozpierał się niby rozkwitające drzewo wawrzynu.
11.SZERUDAWidziałem bezbożnika zuchwałego, rozpierającego się jak cedr Libanu.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:35) {Pesz} Widziałem, jak niezbożny się pysznił i rozpierał się jak cedr rozłożysty.
13.TYSIĄCL.WYD5{Resz} Widziałem, jak występny się pysznił i rozpierał się jak cedr zielony.
14.BRYTYJKAWidziałem okrutnego bezbożnika, Rozpierającego się jak cedr Libanu.
15.POZNAŃSKAWidziałem człowieka bezbożnego, pełnego zuchwałości, który rozpierał się jak rozłożyste drzewo.
16.WARSZ.PRASKA[Resz] Patrzyłem na wyniosłość bezbożnika, który się pysznił jak cedr zielony.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Widziałem wyniosłego bezbożnika, rozpierającego się niby samorosłe, zielone drzewo.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWidziałem bezbożnego okrutnika. Rozpierał się jak dorodne drzewo,
19.TOR.PRZ.2023Widziałem niegodziwego napawającego przerażeniem i rozpierającego się jak zielone drzewo w rodzimej glebie.