« Hab 1:16 Księga Habakuka 1:17 Hab 2:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(1:18) Dlatego tedy rozszerzył niewód swój, a zawżdy zabijać narodów nie przepuści.
2.GDAŃSKA.1881Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
3.GDAŃSKA.2017Czy dlatego będzie zarzucać swoją sieć, by nieustannie zabijać narody bez litości?
4.CYLKOWCzyżby dlatego miał wciąż wypróżniać swój niewód a mordować ustawicznie i bez litości narody?
5.TYSIĄCL.WYD5Czyż zatem nie zarzuca na nowo swych sieci, aby mordować ludy bez litości?
6.BRYTYJKACzy dlatego ma nieustannie opróżniać swój niewód i bezlitośnie mordować narody?
7.POZNAŃSKAToteż bezustannie dobywa miecza, by bezlitośnie mordować narody.
8.WARSZ.PRASKADobywa tedy wciąż na nowo swego miecza, ażeby bez litości mordować narody.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy dlatego ma wciąż wypróżniać swój niewód oraz ustawicznie i bez litości mordować narody?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy dlatego ma opróżniać ze zdobyczy swoją sieć, by wciąż bezkarnie wyniszczać narody?
11.TOR.PRZ.2023Czy dlatego też będzie opróżniać swoją sieć, by nieustannie zabijać narody bez litości?