« Psal 58:3 Księga Psalmów 58:4 Psal 58:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(57:4) Rosierdzie jim podług podobieństwa wężowego, jako źmije głuchej i zaciskającej uszy swoje,
2.PS.PUŁAWSKI(57:4) Rosierdzie jim podług podobieństwa wężowego, jako źmije głuchej i zaciskającej uszy swoje,
3.WUJEK.1923(58:5) Jad mają na podobieństwo węża, jako żmije głuchéj i zatulającéj uszy swoje.
4.GDAŃSKA.1881(58:5) Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,
5.GDAŃSKA.2017Ich jad podobny do jadu węża, są jak głucha żmija, która zatyka uszy;
6.GÖTZE.1937(58:5) Jad mają w sobie, jak jad węża, jak głucha żmija, która zatyka ucho swe,
7.CYLKOW(58:5) Jad ich na podobieństwo jadu węża, jakoby żmija głucha, co zatula ucho swoje.
8.KRUSZYŃSKI(58:5) Jad mają na podobieństwo jadu węża, jako jad żmii głuchej, która zakrywa ucho swe,
9.ASZKENAZY (58:5) Daną im wściekłość na podobieństwo pieniącej się żmiji, jako głuchemu gadowi, co zatka sobie ucho.
10.SZERUDA(58:5) Mają jad podobny do jadu węża, do jadu głuchej żmii, co zatuła ucho,
11.TYSIĄCL.WYD1(57:5) Trucizna ich podobna jest do jadu węża, do jadu głuchej żmii, co uszy zatula,
12.TYSIĄCL.WYD5(58:5) Trucizna ich podobna jest do jadu węża, do jadu głuchej żmii, co zamyka uszy,
13.BRYTYJKA(58:5) Mają jad podobny do jadu węża, Do jadu głuchej żmii, co zatyka ucho swoje,
14.POZNAŃSKA(58:5) Mają w sobie jad podobny do jadu węża, są jak głucha żmija, która przymyka uszy,
15.WARSZ.PRASKA(58:5) Ich trucizna podobna do jadu węża albo do jadu głuchej żmii, co zamyka uszy,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(58:5) Ich jad na podobieństwo jadu węża; jak gdyby głuchej żmii, która zatula swoje ucho,
17.EIB.BIBLIA.2016(58:5) Mają jad podobny do jadu węża, Do jadu głuchej żmii, która zatyka ucho,